ROCK, Teil 3 – Ein eclipsed-Buch (Teaser)
“Jo is denn scho’ Woinochtn?” Freilich, schon ganz bald. Man sieht es u.a. an dieser für (statisch stark belastbare) Gabentische prädestinierten Prachtband-Veröffentlichung. Aller Rockbuch-Dinge sind ab sofort drei: Auf den Erstling folgte Rock, Teil 2 und nun auch der dritte Streich.
Erneut wurden die ohnehin im Heft beträchtlichen Leserservice bietende Rubrik-Einträge “Einkaufszettel” des eclipsed-Magazins (Profil: »Fokus auf anspruchsvolle Rockmusik mit Tiefgang«) zusammengefasst und akribisch und mit viel Hintergrundwissen nennenswert zu einem Kompendium ergänzt. Und abermals: das “Rock”t! Allerdings gibt es neben viel Licht auch ein wenig Schatten.
PRO: Meist gut lesbare, fundiert wirkende Analysen des Gesamtwerks von weiteren 20 der “wichtigsten Rock-Acts” aller Zeiten: The Allman Brothers Band (besonders spannend), Camel (wer hatte noch parat, dass Andy Latimer mal als Gilmour-Ersatz für Roger Waters vorspielen durfte, aber nicht genommen wurde?), Dire Straits/Mark Knopfler, Fleetwood Mac, Foreigner, Grobschnitt, Hawkwind, Kansas, The Kinks (ein Highlight!), Kiss, Joni Mitchell, Santana, T. Rex/Marc Bolan, Tangerine Dream, Thin Lizzy, U2, Uriah Heep, Van Halen, The Velvet Underground/Lou Reed und Frank Zappa.
CONTRA: Gerade bei einem zugegeben prächtig ausgestatteten Band, für den inzwischen 32,95 Euro aufgerufen werden, wäre ein professionelles Lektorat angezeigt. Also eines, dem beispielsweise nicht entgeht, dass der Camel-Song nicht “Cord Change” (S. 23) und Zappas Frau bzw. Witwe nicht “Geil” heißt (Freud …; vgl. S. 302).
Ein paar Übersetzungen sind auch schief gelaufen, z.B. die Bildunterschrift zum Foto, das FZ vor den Studios in Burbank zeigt: »Frank Zappa außerhalb von Warner Bros. Records«.